通译文库:汉语诗词

李益诗选:过五原胡儿饮马泉

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 205] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绿杨着水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
Lǜ yángzhe shuǐcǎo rú yān, jiù shì hú er yǐn mǎ quán.

杨柳垂拂水面，春草茂盛如烟，描绘边塞春日生机盎然的景象;此处曾是胡人饮马的水源，暗示此地历经战乱与民族交融

几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
Jǐ chù chuī jiā míngyuè yè, hérén yǐ jiàn báiyún tiān.

月明之夜传来多处胡笳声，渲染边塞苍凉氛围;借问谁在白云之下持剑戍守，展现将士卫国英姿

从来冻合关山路，今日分流汉使前。
Cónglái dòng hé guān shānlù, jīnrì fēnliú hàn shǐ qián.

往昔关山道路常年冰封，极言边地苦寒;如今春水在朝廷使者面前分流，暗喻疆土收复

莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。
Mò qiǎn xíngrén zhào róng bìn, kǒng jīng qiáocuì rù xīnnián.

劝诫戍卒勿以水照影，饱含对征人的体贴;唯恐见到憔悴容颜惊心，感伤岁月流逝与戍边艰辛

注：此诗通过对比手法，将历史沧桑与现实景象交织，在雄浑的边塞风光中寄寓深沉的人生感慨，末联以流水映鬓的细节，道尽征人长期戍边的酸楚。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典