通译文库:汉语诗词

李益诗选:残句

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 194] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闲庭草色能留马，当路杨花不避人。

Xián tíng cǎosè néng liú mǎ, dāng lù yáng huā bu bì rén.

（张为《主客图》）.第二百八十四卷

(Zhāng wèi “zhǔkè tú”).

以下是唐李益诗句的逐句注释：
{闲庭草色能留马}：闲庭指清幽的庭院；草色能留马化用《庄子》"食草之饮泉，自适其适"意境，形容青草丰美令马匹驻足流连。此句通过草色留马的意象，暗写庭院静谧宜人之境。
{当路杨花不避人}：当路即道路中央；杨花即柳絮；不避人拟人化描写柳絮自在飘飞、与行人亲近之态。此句以杨花的无拘无束，暗喻超然世外的隐逸情怀。
{（张为《主客图》）}：标注诗句出处为晚唐张为所著诗论著作，该书将中晚唐诗人按风格分为六主七客，李益被列为"清奇雅正主"之入室弟子。
{第二百八十四卷}：指《全唐诗》收录此诗的卷次，该卷专收李益诗作，可见此联应为李益散佚诗句，经张为《主客图》引用得以传世。注：此联对仗工巧，"闲庭"对"当路"空间呼应，"草色"对"杨花"植物映衬，"留马"对"避人"动静相生，通过两个否定句式"能留""不避"，在寻常景物中寄寓了诗人对自然生命的深刻观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典