通译文库:汉语诗词

沈佺期诗选:哭道士刘无得

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 202] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻有玄都客，成仙不易祈。
Wén yǒu xuán dōu kè, chéng xiān bùyì qí.

【听闻有位玄都观的仙客】 -玄都：传说中神仙居所，亦指道观 ;【修炼成仙并非易事，难以祈求】 -祈：祈求、企盼

蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
Pénglái xiàng qīng qiǎn, táo xìng yù fāngfēi.

【蓬莱仙山仿佛变得清浅可渡】 -蓬莱：海上仙山 -清浅：用《神仙传》麻姑见东海三为桑田典故 ;【桃树杏树即将绽放芬芳】 -暗用玄都观桃花典故，喻仙境花开

缩地黄泉出，升天白日飞。
Suō dì huángquán chū, shēngtiān bái rì fēi.

【施展缩地术可从黄泉现身】 -缩地：道教缩地成寸法术 -黄泉：地下世界 ;【修炼圆满者可白日飞升】 -白日飞升：道教谓得道成仙

少微星夜落，高掌露朝晞。
Shǎo wēixīng yè luò, gāo zhǎng lù cháo xī.

【少微星在夜空隐没】 -少微星：处士象征，此处喻仙人遁世 ;【华山仙掌峰晨露被朝阳晒干】 -用华山仙掌峰典故，喻时光流转

吐甲龙应出，衔符鸟自归。
Tǔ jiǎ lóng yīng chū, xián fú niǎo zì guī.

【神龙吐甲预示祥瑞】 -吐甲：龙鳞张开，道教祥瑞之兆 ;【衔着符信的仙鸟自然归来】 -符：道教符箓，具法力

国人思负局，天子惜被衣。
Guórén sī fù jú, tiānzǐ xī bèi yī.

【百姓怀念负局先生】 -负局：刘向《列仙传》负局先生为民治病典故 ;【帝王珍视披衣修仙之人】 -被衣：传说中尧帝时期的得道者

花月留丹洞，琴笙合翠微。
Huā yuè liú dān dòng, qín shēng hé cuìwēi.

【繁花明月长存炼丹仙洞】 -丹洞：道士炼丹的洞府 ;【琴笙之声回荡在山色青翠中】 -翠微：青翠山峦

嗟来子桑扈，尔独返于几。
Jiē lái zi sāng hù, ěr dú fǎn yú jǐ.

【可叹啊，桑扈那样的高人】 -子桑扈：《庄子》中超然物外的隐士 ;【你为何独自返回凡尘几案】 -几：几案，指世俗生活

注：全诗通过道教意象群构建仙境与现实的双重空间，表达对修仙者的赞叹与对尘世的疏离感。诗中多用《列仙传》《庄子》典故，体现初唐道教诗歌的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典