通译文库:汉语诗词

曹邺诗选:浐川寄进士刘驾

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 92] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我家不背水，君身不向越。
Wǒjiā bù bèishuǐ, jūn shēn bù xiàng yuè.

我家不临水而居，暗示自己身处北方旱地;你也不曾前往越地，点明友人未至南方

自是相忆苦，忽如经年别。
Zì shì xiāng yì kǔ, hū rú jīng nián bié.

本就因相互思念而备受煎熬;忽然感觉如同分别已逾周年

山家草木寒，石上有残雪。
Shān jiā cǎomù hán, shíshàng yǒu cánxuě.

山居之处的草木凝着寒意;岩石上残留着未消的积雪

美人望不见，迢迢云中月。
Měirén wàng bùjiàn, tiáotiáo yún zhōng yuè.

遥望却不见友人倩影;唯见云中明月迢迢孤悬

【注】本诗通过“背水”“向越”的地理对举，构建南北相隔的空间张力。中二联以“经年别”强化时间跨度，以“残雪”“寒木”的物象交织出苍茫意境。尾联“云中月”既实写望月怀远之景，更以明月千里共瞻的特性，暗寄虽隔云山犹能心意相通的期许，在清冷中透出温润情致。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典