通译文库:汉语诗词

羊士谔诗选:郡中言怀寄西川萧员外

属类：古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

功名无力愧勤王，已近终南得草堂。
Gōngmíng wúlì kuì qínwáng, yǐ jìn zhōng nán dé cǎotáng.

[功名]指仕途成就；[无力]表示能力不足；[愧]惭愧；[勤王]指为君王效力。全句意为：自己能力有限未能建立功业，愧对朝廷的期望。 ;[终南]终南山，唐代隐士聚居地；[草堂]指隐士的简陋居所。全句写诗人已选择在终南山附近隐居。

身外尽归天竺偈，腰间唯有会稽章。
Shēn wài jǐn guī tiānzhú jì, yāo jiān wéi yǒu guìjī zhāng.

[身外]指世俗物质；[天竺偈]佛经偈语，代指佛家思想。全句表达将世俗纷扰归于佛法感悟。 ;[腰间]指随身佩戴；[会稽章]会稽太守印绶（羊士谔曾任杭州刺史，会稽属古地名）。暗示虽隐居仍保留着官印。

何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。
Hé shí là jiǔ féng shān kè, kěxí méizhī yà shí chuáng.

[腊酒]腊月酿制的酒；[山客]山中隐士或友人。表达期待与山中知己共饮的闲情。 ;[梅枝]梅花枝条；[亚]同"压"，低垂；[石床]石制坐榻。描写梅花垂拂石床的隐逸景致。

岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡。
Suì wǎn wǒ zhī xiān kè yì, xuán xīn yìng zài báiyún xiāng.

[岁晚]年末或晚年；[仙客]指修道之人。谓晚年方领悟隐修者的心境。 ;[悬心]牵挂；[白云乡]云雾缭绕的仙境，喻指隐居之地。结句表明心已寄于隐逸之境。|

注：此诗通过"终南草堂""天竺偈""梅枝石床"等意象，展现诗人从仕途失意到寄情山水的转变，尾联"白云乡"更以缥缈之笔完成精神归隐的升华。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典