通译文库:汉语诗词

羊士谔诗选:郡中玩月，寄江南李少尹虞部孟员外三首

属类：古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月满自高丘，江通无狭流。

Yuè mǎn zì gāoqiū, jiāng tōng wú xiá liú.

轩窗开到晓，风物坐含秋。

Xuān chuāng kāi dào xiǎo, fēngwù zuò hán qiū.

以下是唐代诗人羊士谔的组诗《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外》三首的逐句注释：【第一首】月满自高丘
{明月圆满地悬挂在高耸的山丘上}，江通无狭流
{江水通达四方没有狭窄的阻隔}。轩窗开到晓
{敞开亭台窗扉直至破晓}，风物坐含秋
{静坐观赏的景致已蕴含秋意}。鹊警银河断
{喜鹊惊飞划破了银河的光影}，蛩悲翠幕幽
{蟋蟀悲鸣在青翠的帘幕幽处}。清光望不极
{清澈的月光望不到尽头}，耿耿下西楼
{怀着明亮而不安的心情步下西楼}。【第二首】桂华临洛浦
{桂花的光华映照洛水之滨}，如挹李膺仙
{如同拜谒李膺这般神仙人物}。兹夕披云望
{此夜拨开云层眺望}，还吟掷地篇
{反复吟诵如金石掷地的诗篇}。凤池分直夜
{在凤凰池畔值宿的夜晚}，牛渚泛舟年
{令人想起牛渚泛舟的往昔}。会是风流赏
{此时正当风雅赏玩}，惟君内史贤
{唯有您（指李少尹）如王内史般贤达}。【第三首】圆景旷佳宾
{圆月美景缺少佳客同赏}，徘徊夜漏频
{在计时的漏滴声中独自徘徊}。金波徒泛酒
{月光空自映照着酒盏}，瑶瑟已生尘
{华美的瑟琴早已蒙尘}。露白移长簟
{白露渐浓移坐竹席}，风清挂幅巾
{清风中挂起方巾纳凉}。西园旧才子
{想起西园昔日的才子们}，想见洛阳人
{此刻格外思念洛阳的故人}。注：本组诗通过“玩月”主题，融合了庾亮南楼、袁宏牛渚、王内史兰亭等典故，在展现秋夜清景的同时，寄寓了对江南友人的深切思念，体现了唐代文人“以景寄情，托物言志”的典型创作手法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典