通译文库:汉语诗词

羊士谔诗选:巴南郡斋雨中，偶看长历，是日小雪，有怀昔

属类：古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夷落朝云候，王正小雪辰。
Yí luò cháo yún hòu, wáng zhèng xiǎoxuě chén.

夷落：指西南少数民族聚居地；朝云候：暗用宋玉《高唐赋》"朝云"典故，喻指巴地多云雾的气候特征;王正：指朝廷颁行的历法；小雪辰：适逢小雪节气之时

缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
Miǎnhuái cháo zǐ mò, céng shì sǎ zhū lún.

紫陌：京城道路的美称，代指朝觐之路;朱轮：汉代太守所乘赤色车轮，此处指作者曾任地方官

气耿簪裾肃，风严刻漏频。
Qì gěng zān jū sù, fēng yán kè lòu pín.

簪裾：官员冠簪衣襟，代指朝班；肃：庄重肃穆;刻漏：古代计时器；频：指朝会时时间刻度格外严格

暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
Àn fēi jīnmǎ zhàng, hán wǔ yù jīng chén.

金马：汉宫金马门，代指宫廷；仗：仪仗;玉京：天帝居所，喻指皇宫；尘：暗用"京洛尘"典故

豸角随中宪，龙池列近臣。
Zhì jiǎo suí zhōng xiàn, lóng chí liè jìnchén.

豸角：獬豸冠，御史台官员冠饰；中宪：御史中丞别称;龙池：唐兴庆宫池名，代指宫廷禁地

蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
Ruǐ zhū níng ruì cǎi, xuán pǔ jìng huá yīn.

蕊珠：道教仙境蕊珠宫，喻指皇宫建筑;悬圃：昆仑仙山花园；华茵：华美地毯

帝泽千箱庆，天颜万物春。
Dì zé qiān xiāng qìng, tiān yán wànwù chūn.

千箱：语出《诗经》"乃求千斯箱"，喻丰收;天颜：帝王容颜；万物春：喻皇恩如春晖普照

明廷犹咫尺，高咏愧巴人。
Míng tíng yóu zhǐchǐ, gāo yǒng kuì bā rén.

明廷：圣明朝廷；咫尺：形容虽远犹近;巴人：古楚地通俗曲调，此处双关既指巴地民众，又自谦诗作俚俗

注：本诗为羊士谔谪居巴南时追忆长安朝谒之作，通过对比"夷落"与"紫陌"、"金马仗"与"玉京尘"的空间意象，交织"小雪"与"万物春"的时令对照，展现谪宦文人对朝廷的复杂情结。尾联"高咏愧巴人"化用宋玉《对楚王问》典故，在自谦中暗含文人雅士不与俗流的清高姿态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典