通译文库:汉语诗词

李隆基诗选:初入秦川路逢寒食

属类：古代诗词- -[作者: 李隆基] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳芳树映天津，灞岸垂杨窣地新。
Luòyáng fāng shù yìng tiānjīn, bà àn chuí yáng sū dì xīn.

【洛阳】唐代东都【芳树】春日繁花之树【天津】洛阳天津桥，代指东都繁华景象 ;【灞岸】长安东灞水岸边，为送别之地【垂杨窣地】柳条垂地摇曳【新】初春新绿之意

直为经过行处乐，不知虚度两京春。
Zhí wéi jīngguò xíng chǔ lè, bùzhī xūdù liǎng jīng chūn.

【直为】只因为【经过行处】巡行途经之地 ;【两京】西京长安与东京洛阳【虚度】暗含对春光易逝的感慨

去年余闰今春早，曙色和风著花草。
Qùnián yú rùn jīnchūn zǎo, shǔsè héfēngzhe huācǎo.

【余闰】指闰月致使节气推移【今春早】今年春色来得早 ;【著花草】春风催发花草生长

可怜寒食与清明，光辉并在长安道。
Kělián hánshí yǔ qīngmíng, guānghuī bìng zài cháng'ān dào.

【寒食】寒食节（清明前一二日）【清明】清明节【可怜】可爱之意 ;【光辉】指春日明媚风光

自从关路入秦川，争道何人不戏鞭。
Zìcóng guān lù rù qín chuān, zhēng dào hérén bù xì biān.

【关路】潼关道路【秦川】关中平原 ;【戏鞭】挥鞭嬉戏，形容车马喧闹

公子途中妨蹴鞠，佳人马上废秋千。
Gōngzǐ túzhōng fáng cùjū, jiārén mǎshàng fèi qiūqiān.

【蹴鞠】古代足球游戏【妨】因行人众多妨碍游戏 ;【废秋千】指女子连荡秋千都顾不得

渭水长桥今欲渡，葱葱渐见新丰树。
Wèishuǐ cháng qiáo jīn yù dù, cōngcōng jiàn jiàn xīn fēng shù.

【渭水】关中重要河流【长桥】指渭桥 ;【新丰】临潼新丰镇，以美酒闻名

远看骊岫入云霄，预想汤池起烟雾。
Yuǎn kàn lí xiù rù yúnxiāo, yùxiǎng tāngchí qǐ yānwù.

【骊岫】骊山山峰 ;【汤池】华清宫温泉【烟雾】温泉蒸腾之气

烟雾氛氲水殿开，暂拂香轮归去来。
Yānwù fēn yūn shuǐ diàn kāi, zàn fú xiāng lún guī qù lái.

【水殿】华清宫温泉宫殿 ;【香轮】华美车驾【归去来】暂返长安的打算

今岁清明行已晚，明年寒食更相陪。
Jīn suì qīngmíng xíng yǐ wǎn, míngnián hánshí gèng xiāng péi.

【行已晚】指寒食期间行程将尽 ;【更相陪】期待来年再逢佳节全诗以帝王视角展现寒食清明时节的秦川春色，既见山河壮丽，又暗含时光流转之思，在铺陈盛景中透出对韶华易逝的微妙感悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典