乾道运无穷,恒将人代工。
Gāndào yùn wúqióng, héng jiāng rén dài gōng.
乾道指天道、自然规律,运无穷意为运行不息、永无止境。;恒,常;将,与;人代工,指人力替代自然之功,表达人顺应自然并有所作为。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
Yīnyáng diào lì xiàng, lǐ yuè bào xuán qióng.
阴阳指天地间两种相对的力量,调历象意为调和历法天象,使其合乎自然规律。;礼乐指礼制与音乐,报玄穹意为向上天(玄穹)表达敬意与回报。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
Jiè zhòu qīng huāng wài, yīguān zuǒ yù zhōng.
介胄指铠甲头盔,代指军队;清荒外意为肃清边疆荒远之地的战乱。;衣冠指士大夫、文官;佐域中意为辅佐国内政事。
言谈延国辅,词赋引文雄。
Yántán yán guó fǔ, cífù yǐn wénxióng.
言谈指议论政事;延国辅意为延请国家辅佐之才。;词赋指诗文创作;引文雄意为吸引文采卓越的才士。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
Yě jì yīchuān lǜ, jiāo míng gǒngshùhóng.
野霁指雨后原野放晴;伊川绿意为伊水之畔绿意盎然。;郊明指郊野明朗;巩树红意为巩县一带树木泛红(或指花开)。
冕旒多暇景,诗酒会春风。
Miǎnliú duō xiá jǐng, shī jiǔhuì chūnfēng.
冕旒指帝王冠冕,代指皇帝;多暇景意为多有闲暇时光。;诗酒指赋诗饮酒;会春风意为在春风中雅集欢会。
6