通译文库:汉语诗词

张继诗选:褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 141] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

开瓮腊酒熟，主人心赏同。
Kāi wèng là jiǔ shú, zhǔrén xīn shǎng tóng.

打开酒瓮，腊月酿制的酒已经醇熟;主人与宾客心意相通，共同欣赏这美好时光

斜阳疏竹上，残雪乱山中。
Xiéyáng shū zhú shàng, cánxuě luàn shānzhōng.

夕阳的余晖洒在疏落的竹林上;零星的积雪点缀在错落的山峦之间

更喜宣城印，朝廷与谢公。
Gèng xǐ xuān chéng yìn, cháotíng yǔ xiè gōng.

更令人欣喜的是担任宣城太守之职;这是朝廷对我的信任，让我能像谢朓那样治理宣城

注：末句用典，南朝诗人谢朓曾任宣城太守，政声卓著。此处张继以谢朓自比，表达了对朝廷任命的自豪与责任担当。全诗通过腊酒、斜阳、残雪等意象，营造出闲适雅致的意境，尾联转折点明心志，展现出士人用世之志与隐逸情怀的交融。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典