通译文库:汉语诗词

张继诗选:酬李书记校书越城秋夜见赠

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 140] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东越秋城夜，西人白发年。

Dōng yuè qiū chéng yè, xī rén bái fà nián

寒城警刁斗，孤愤抱龙泉。

Hán chéng jǐng diāo dǒu, gū fèn bào lóngquán

凤辇栖岐下，鲸波斗洛川。

Fèng niǎn qī qí xià, jīng bō dòu luò chuān

量空海陵粟，赐乏水衡钱。

Liàng kōnghǎi líng sù, cì fá shuǐ héng qián

投阁嗤扬子，飞书代鲁连。

Tóu gé chī yángzǐ, fēi shū dài lǔ lián

苍苍不可问，余亦赋思玄。

Cāngcāng bùkě wèn, yúyìfù sī xuán

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的代表作，以下为逐句注释： {东越秋城夜} {东越：指今浙江东部地区；秋城：秋日的城池} {西人白发年} {西人：客居西方之人，指游子；白发年：白发苍苍的晚年} {寒城警刁斗} {寒城：寒夜中的城池；警刁斗：古代军中巡夜敲击的铜器，此处指战事紧张} {孤愤抱龙泉} {孤愤：孤寂悲愤；龙泉：宝剑名，喻报国之志} {凤辇栖岐下} {凤辇：帝王车驾；栖岐下：周朝兴起于岐山，喻帝王暂避战乱} {鲸波斗洛川} {鲸波：巨浪，喻战乱；洛川：洛水，指中原地区} {量空海陵粟} {海陵：古代粮仓所在地；粟：粮食，指粮草耗尽} {赐乏水衡钱} {水衡钱：汉代掌管皇室财政的机构，指军费匮乏} {投阁嗤扬子} {投阁：汉代扬雄因事跳阁自杀未遂；嗤：讥笑，喻文人遭遇困厄} {飞书代鲁连} {飞书：紧急文书；鲁连：战国鲁仲连曾以书信解围，喻献策救国} {苍苍不可问} {苍苍：苍天；不可问：对时局无奈的慨叹} {余亦赋思玄} {思玄：东汉张衡作《思玄赋》抒怀，诗人借以自况} 注：此诗实为张继《感怀》诗，非《枫桥夜泊》。全诗通过秋夜意象与历史典故，抒发了诗人对安史之乱后国势衰微的忧愤，以及自身怀才不遇的孤寂之情。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典