通译文库:汉语诗词

张继诗选:奉送王相公赴幽州

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 142] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄阁开帏幄，丹墀拜冕旒。
Huánggékāi wéi wò, dān chí bài miǎnliú.

黄阁：宰相官署开帙幄：展开车帷指宰相出行的仪仗 ; 丹墀：宫殿前红色台阶冕旒：帝王冠冕，代指皇帝指在朝堂拜别皇帝

位高汤左相，权总汉诸侯。
Wèi gāotāng zuǒ xiāng, quán zǒng hàn zhūhóu.

汤左相：商汤的贤相仲虺喻指王相公地位如同古代贤相 ; 汉诸侯：汉代分封的诸侯王喻指统辖北方诸州军政大权

不改周南化，仍分赵北忧。
Bù gǎi zhōunán huà, réng fēn zhào běi yōu.

周南化：周公的教化喻指保持仁政德治 ; 赵北：赵国北疆，指幽州一带指分担边境防务的重任

双旌过易水，千骑入幽州。
Shuāng jīngguò yì shuǐ, qiān qí rù yōu zhōu.

双旌：节度使仪仗易水：燕地河流，在今河北易县 ; 千骑：众多骑兵护卫幽州：唐代北方重镇，今北京一带

塞草连天暮，边风动地愁。
Sāi cǎo liántiān mù, biān fēng dòng dì chóu.

塞草：边塞的野草连天暮：暮色中与天相接渲染边塞苍茫景象 ; 边风：边塞的寒风动地愁：愁绪震动大地表现戍边将士的忧思

无因随远道，结束佩吴钩。
Wú yīn suí yuǎndào, jiéshù pèi wú gōu.

无因：没有机缘随远道：跟随远行表达不能随行的遗憾 ; 结束：整理装束吴钩：吴地产的弯刀，指武器暗含报国从军之志

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典