通译文库:汉语诗词

崔国辅诗选:白纻辞二首

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 83] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。
Luòyáng líhuā luò rú sǎn, hé yáng táo yè shēng fù qí.

洛阳城中的梨花飘落如同雪粒。霰：白色不透明小冰粒，喻梨花纷飞之态;河阳县的桃叶初生又已整齐。河阳：今河南孟州，以植桃闻名；生复齐：暗示春色正浓

坐惜玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。
Zuò xī yùlóu chūn yù jǐn, hóng mián fěn xù yì zhuāng tí.

独坐惋惜华楼中春光将尽。坐：徒然；玉楼：华美楼阁，指深闺;红绵镜匣里的脂粉沾着柳絮，泪水浸湿妆容。裛：沾湿；妆啼：带妆哭泣

董贤女弟在椒风，窈窕繁华贵后宫。
Dǒng xián nǚ dì zài jiāo fēng, yǎotiǎo fánhuá guì hòugōng.

似董贤妹妹那般得宠的妃嫔居於椒风殿。董贤：汉哀帝男宠，其妹为昭仪；椒风：汉代后宫殿名;姿态窈窕享尽荣华，尊宠冠绝后宫

璧带金釭皆翡翠，一朝零落变成空。
Bì dài jīn gāng jiē fěicuì, yī zhāo língluò biàn chéng kōng.

宫壁横木嵌金环皆饰以翡翠。璧带：壁中横木；金釭：壁带上的金属环饰;然一旦衰败则万事成空。零落：喻失势落魄，与上文繁华形成对照

【整体注解】
此诗通过自然盛衰与人事荣枯的双重意象，构建出强烈的盛衰对照。前四句以梨落桃生的春末景象，引出深闺女子对春光消逝的哀婉；后四句借汉代董贤之妹的典故，铺陈后宫极盛之状，终以"变成空"作结，暗合前句"春欲尽"的怅惘，形成宫怨主题的闭环结构。诗中"璧带金釭"的奢华描写与"零落成空"的结局，深得汉乐府《怨歌行》"常恐秋节至"的比兴神髓。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典