通译文库:汉语诗词

李乂诗选:奉和幸大荐福寺（幸即中宗旧宅）

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 32] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

象设隆新宇，龙潜想旧居。
Xiàng shè lóng xīnyǔ, lóng qián xiǎng jiùjū.

【象设】指佛像庄严陈设；【隆】兴盛；【新宇】新建的佛寺殿堂 ;【龙潜】喻帝王未显达时的行踪；【旧居】指寺院旧址的历史渊源

碧楼披玉额，丹仗导金舆。
Bì lóu pī yù é, dān zhàng dǎo jīn yú.

【碧楼】青碧色的楼阁；【披玉额】悬挂玉质匾额，形容建筑华美 ;【丹仗】红色仪仗；【金舆】帝王车驾，整句写皇帝驾临的威仪

代日兴光近，周星掩曜初。
Dài rì xìng guāng jìn, zhōu xīng yǎn yào chū.

【代日】喻朝代更迭；【兴光】国运昌隆，指当代盛世 ;【周星】岁星运行周期；【掩曜】星光隐没，暗含时光流转之意

空歌清沛筑，梵乐奏胡书。
Kōng gē qīng pèi zhù, fàn lè zòu hú shū.

【空歌】佛教梵呗；【清沛筑】化用汉高祖《大风歌》典故，喻佛音清越 ;【梵乐】佛教音乐；【胡书】指梵文经卷，写佛经诵读与乐声相和

帝造环三界，天文贲六虚。
Dì zào huán sānjiè, tiānwén bēn liù xū.

【帝造】帝王恩泽；【三界】佛教所指欲界、色界、无色界 ;【天文】天象；【贲】文饰；【六虚】天地四方，谓佛法遍照寰宇

康哉孝理日，崇德在真如。
Kāngzāi xiàolǐ rì, chóng dé zài zhēnrú.

化用《尚书》“康哉”歌谣，赞太平治世；【孝理】以孝治国之道 ;【崇德】推崇德行；【真如】佛教真谛，归结到佛理教化之功

注：本诗为应制佛寺题材，融佛教意象与盛世颂扬于一炉，多用佛典与帝王典故，体现唐代儒释交融的文化特征。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典