正文 目录 诗库目录 作者介绍
李乂诗选:奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制(一作陪幸五王
属类:古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 35]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
家住千门侧,亭临二水傍。
Jiāzhù qiān mén cè, tíng lín èr shuǐ bàng.
【宅邸坐落于宫阙千门之旁】;【亭台毗邻两条水流而建】
贵游开北地,宸眷幸西乡。
Guì yóu kāi běi de, chén juàn xìngxī xiāng.
【贵族游宴开辟北面园林】;【帝王驾临垂幸西郊庄苑】
曳履迎中谷,鸣丝出后堂。
Yè lǚ yíng zhōnggǔ, míng sī chū hòu táng.
【提着衣履迎候于山谷】;【丝竹乐声飘出后堂】
浦疑观万象,峰似驻三光。
Pǔ yí guān wànxiàng, fēng shì zhù sānguāng.
【水边可观赏天地万象】;【山峦似留驻日月星光】
草向琼筵乐,花承绣扆香。
Cǎo xiàng qióng yán lè, huā chéng xiù yǐ xiāng.
【芳草朝向华宴呈欢】;【鲜花承托绣屏散香】
圣情思旧重,留饮赋雕章。
Shèng qíngsī jiù zhòng, liú yǐn fù diāo zhāng.
【圣心追念旧情深厚】;【留宴畅饮题咏华章】
6
注:本诗为应制奉和之作,通过“千门”“二水”“琼筵”“绣扆”等意象铺陈太平公主南庄的宏丽景致,以“宸眷”“圣情”彰显帝王恩宠,尾联“留饮赋雕章”点明御宴赋诗的创作场景,整体展现盛唐宫廷贵游活动的华美气象。
                                                      
                                                    
简典