竹径桃源本出尘,松轩茅栋别惊新。
Zhú jìng táoyuán běn chū chén, sōng xuān máo dòng bié jīng xīn.
竹径:竹林中的小路 桃源:化用陶渊明《桃花源记》意象,喻隐逸之境 出尘:超脱尘世 ;松轩:松木建造的亭台 茅栋:茅草覆盖的屋梁 别惊新:别具一格令人惊叹
御跸何须林下驻,山公不是俗中人。
Yù bì héxū lín xià zhù, shān gōng bùshì sú zhōng rén.
御跸:皇帝车驾 林下驻:在山林间停留 此句暗指帝王不必亲临山林寻隐 ;山公:指韦嗣立(时任宰相获赐山庄) 俗中人:凡俗之人 暗喻受赐山庄者本具高洁品格