通译文库:汉语诗词

耶律楚材诗选:过夏国新安县

属类：古代诗词- -[作者: 耶律楚材] -[阅读: 94] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔年今日度松关，车马崎岖行路难。
Xī nián jīnrì dù sōng guān, chē mǎ qíqū xínglù nán.

昔年今日度松关{松关：指边塞险要关隘，常以松树得名或为意象代称}车马崎岖行路难{化用李白《行路难》意象，状边塞旅途艰险}

瀚海潮喷千浪白，天山风吼万林丹。
Hànhǎi cháo pēn qiānlàng bái, tiānshān fēng hǒu wàn líndān.

瀚海潮喷千浪白{瀚海：西域戈壁沙漠，此以“潮喷”喻沙丘起伏如浪}天山风吼万林丹{万林丹：秋日天山枫桦尽染之景，风吼显边地苍劲}

气当霜降十分爽，月比中秋一倍寒。
Qì dāng shuāngjiàng shífēn shuǎng, yuè bǐ zhōngqiū yī bèi hán.

气当霜降十分爽{霜降节气特征，塞外秋气凛冽清澈}月比中秋一倍寒{对比手法，突显西域月夜酷寒于中原中秋}

回首三秋如一梦，梦中不觉到新安。
Huíshǒu sānqiū rúyī mèng, mèng zhōng bù jué dào xīn'ān.

回首三秋如一梦{三秋：既可指三年羁旅，亦含《诗经》“一日不见如三秋兮”之时空压缩感}梦中不觉到新安{新安：西夏故地县名（今甘肃瓜州一带），末句点题收束时空流转}

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典