通译文库:汉语诗词

耶律楚材诗选:鹧鸪天

属类：古代诗词- -[作者: 耶律楚材] -[阅读: 97] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

花界倾颓事已迁，

Huā jiè qīng tuí shì yǐ qiān,

浩歌遥望意茫然。

hào gē yáowàng yì mángrán.

《鹧鸪天·题七真洞》是元代耶律楚材所作的一首感怀词。以下为逐句注释：【花界倾颓事已迁】
{花界：原指佛教寺院，此处借指道教宫观。七真洞为道观，故以“花界”称之。倾颓：倾塌荒废。事已迁：指道观所属的宗教盛衰之事已成过往。} 【浩歌遥望意茫然】
{浩歌：放声高歌。遥望：远眺荒废的道观。意茫然：内心空荡怅惘，感慨万千。} 【江山王气空千劫】
{王气：象征王朝兴衰的祥瑞之气。空千劫：徒然经历无数时空轮回（劫为佛教时间概念）。暗指历代王朝终归虚无。} 【桃李春风又一年】
{桃李逢春绽放，喻自然永恒轮回。与上句王朝兴衰对比，突出人事短暂而自然长存。} 【横翠嶂，架寒烟】
{翠嶂：青翠山峦如屏障横亘。寒烟：清冷雾霭萦绕如架悬空中。写眼前凄清山水之景。} 【野花平碧怨啼鹃】
{平碧：平铺的绿野。怨啼鹃：杜鹃啼声哀怨，古诗词中常寓亡国之悲。以景寄情，透露出哀伤之情。} 【不知何限人间梦】
{何限：无穷无尽。人间梦：喻人世繁华如梦幻泡影。} 【并触沈思到酒边】
{并触：纷繁思绪交织。沈思：深沉感慨。到酒边：借酒遣怀，将无限沉思寄托于杯酒之中。} **注**：此词通过道观荒废、山水萧瑟之景，抒发了历史兴亡、人生虚幻的慨叹。末句以酒收束，深化了苍茫沉郁的意境，体现了元代文人面对世事变迁的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典