通译文库:汉语诗词

曹伯启词:临江仙

属类：古代诗词- -[作者: 曹伯启] -[阅读: 180] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

水出五谷成一派，滔滔日夜东流。
Shuǐ chū wǔgǔ chéng yīpài, tāotāo rìyè dōng liú.

[五谷水源汇聚成一条主流];[浩荡水流昼夜不息向东奔涌]

倦乘鞍马却乘舟。
Juàn chéng ānmǎ què chéng zhōu.

[厌倦陆路鞍马劳顿转而乘舟出行]

向来危处怯，此去险中愁。
Xiànglái wēi chù qiè, cǐ qù xiǎn zhōng chóu.

[以往经历险境常怀畏惧];[此番舟行险滩更添新愁]

伊轧数声离岸橹，异乡身世悠悠。
Yī yà shù shēng lí àn lǔ, yìxiāng shēnshì yōuyōu.

[船桨离岸时发出伊轧声响];[漂泊异乡的身世如水流般悠长]

暂教杯酒放眉头。
Zàn jiào bēi jiǔ fàng méitóu.

[且借杯酒暂舒紧锁的眉头]

痴儿官事了，聊作子长游。
Chī er guān shìle, liáo zuò zi zhǎng yóu.

[憨直之人完成官场事务后];[姑且效仿司马迁遍览山河的游历]

注：本词通过水路行舟的意象，展现作者宦游漂泊的心境。末句“子长游”用司马迁（字子长）周览名山大川之典，暗含寄情山水、超脱宦海浮沉之思。全词以水势喻人生，在险愁交织中透出旷达情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典