正文 目录 诗库目录 作者介绍
程文海词:蝶恋花 寿陈北山
属类:古代诗词- -[作者: 程文海] -[阅读: 184]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
月挂新年弓未彀。
Yuè guà xīnnián gōng wèi gòu.
璧水溶溶,已觉春光透。
Bì shuǐ róngróng, yǐ jué chūnguāng tòu.
2
以下是逐句注释:
{新年新月如未拉满的弓弦悬挂天际}
{太学泮池水波荡漾,已然感受到春意萌动}
{国子监的师友们如松竹般高洁坚贞}
{且举杯为传承斯文道统而祝祷祈愿}
{更何况雪中慈母如萱草般康健繁茂}
{兄弟如花萼相映生辉}
{祈愿福泽绵长与天地共存}
{何处传来东风携着雅乐悠扬奏响} 注:本词为元代程文海所作寿词,运用太学意象(璧水、国子先生)喻指文脉传承,以自然物象(弓月、松竹、萱树、华萼)寄寓美好祝愿,末句东风雅奏更显吉庆祥和。
                                                      
                                                    
简典