青门瓜地连芳草。
Qīng mén guā dì lián fāng cǎo.
青门:汉代长安城东门,秦东陵侯邵平曾于此种瓜;芳草:香草。借指隐逸生活的清幽环境
富贵不来年少老。
Fùguì bù láinián shào lǎo.
富贵迟迟未至,青春年华却已渐渐消逝
雨露不曾偏,颜色天然好。
Yǔlù bùcéng piān, yánsè tiānrán hǎo.
雨露:喻指皇恩;不曾偏:未曾偏私。暗指未得朝廷赏识;颜色:指瓜的色泽;天然:自然生成。喻指保持本真品格
*来就把并刀破。
*Lái jiù bǎ bìng dāo pò.
*来:近来;并刀:并州所产剪刀,以锋利著称。指新摘的瓜即刻剖开
粟样生金圆颗颗。
Sù yàng shēng jīn yuán kē kē.
粟样:形容瓜籽如粟米般排列整齐;生金:形容瓜籽金黄璀璨
细味杜陵诗,慰我怀枯槁。
Xì wèi dù líng shī, wèi wǒ huái kūgǎo.
杜陵:指杜甫,其诗多关怀民生;细味:仔细体味;枯槁:形容困顿憔悴。指杜甫诗作能慰藉失意心境
6