幂幂尘埃。
Mì mì chén'āi.
{幂幂尘埃}【形容尘世纷扰如密布的尘埃】
叹自古悠悠,
Tàn zìgǔ yōuyōu,
{叹自古悠悠}【感慨自古以来时光漫长】
不省沉埋。
bù xǐng chén mái.
{不省沉埋}【不明白自己已深陷尘世迷途】
利名场上,
Lì míng chǎng shàng,
{利名场上}【在争名逐利的场所】
人我丛中,
rén wǒ cóng zhōng,
{人我丛中}【在人际纠葛的漩涡里】
单认这个形骸。
dān rèn zhège xínghái.
{单认这个形骸}【只执着于这个肉身皮囊】
念本来一点,
Niàn běnlái yīdiǎn,
{念本来一点}【思量人本具的灵明自性】
谁无分、都是仙材。
shéi wú fēn,
{谁无分,都是仙材}【人人皆有成仙的资质】
谩疑猜。
dōu shì xiān cái.
{谩疑猜}【徒然怀疑猜忌】
唤千声酩酊,
Mán yí cāi.
{唤千声酩酊}【千百次呼唤沉醉之人】
不肯头回。
Huàn qiān shēng mǐngdīng,
{不肯头回}【却不肯回头醒悟】
何日梦中惊觉,
bù kěn tóu huí.
{何日梦中惊觉}【何时能从迷梦中惊醒】
管识破从前,
Hé rì mèng zhōng jīng jué,
{管识破从前}【定能看透往昔虚妄】
白蚁庭槐。
guǎn shìpò cóngqián,
{白蚁庭槐}【用南柯一梦典故,喻功名如蚁穴槐安】
洞天深处,
báiyǐ tíng huái.
{洞天深处}【道教所指神仙居所】
霞友云朋,
Dòngtiān shēn chù,
{霞友云朋}【与霞云为伴的修道之友】
谈冰咀雪相陪。
xiá yǒu yún péng,
{谈冰咀雪相陪}【以冰雪喻高洁,共论清修之道】
对紫芝幽圃,
tán bīng jǔ xuě xiāng péi.
{对紫芝幽圃}【面对仙草灵芝的幽静园圃】
香风里、碧酒倾杯。
Duì zǐzhī yōu pǔ,
{香风里,碧酒倾杯}【在芬芳风中畅饮仙酒】
信悠哉。
xiāng fēng lǐ,
{信悠哉}【确实逍遥自在】
有龙蟠虎绕,
bì jiǔ qīng bēi.
{有龙蟠虎绕}【有龙虎环绕护卫,暗指修炼境界】
沉醉蓬
Xìn yōuzāi.
{沉醉蓬莱}【沉醉于蓬莱仙境的玄妙之中】
22