译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
姬翼词:东风第一枝 咏茶
属类：古代诗词-
-[作者: 姬翼]
-[阅读: 386]
《
字+字-
页+页-
拼音
拆封缄、龙团斗破，柏树机关先见。
lóng tuán dòu pò, bóshù jīguān xiān jiàn.
玉童制、香雾轻飞，银瓶引、灵泉新荐。
yín píng yǐn, líng quán xīn jiàn.
2
读书笔记
是否公开
以下是元姬翼这首词的逐句注释：
{拆封缄、龙团斗破，柏树机关先见} 【拆封缄】拆开密封的茶包 【龙团斗破】宋代贡茶“龙团凤饼”在茶斗中碾碎 【柏树机关】以柏树制茶匣的巧妙设计，暗含禅机
{玉童制、香雾轻飞，银瓶引、灵泉新荐} 【玉童制】童子以玉杵捣茶 【香雾轻飞】茶粉扬起如香雾 【银瓶引】用银瓶汲取 【灵泉新荐】刚取的清冽山泉
{成风手段，虬髯奋、击碎鲸波} 【成风手段】《庄子》中“运斤成风”的娴熟技艺 【虬髯奋】浓须汉子奋力击拂 【击碎鲸波】茶筅搅动茶汤如击碎波涛
{仗此君、些子功夫，琼花细浮瓯面} 【此君】指茶筅 【些子功夫】些许工夫 【琼花】指茶沫（宋人称“乳花”）
{这一则、全提公案，宜受用，不烦笼劝} 【全提公案】禅宗完整机锋 【不烦笼劝】不需勉强劝饮
{涤尘襟、静尽无余，开心月、清凉一片} 【涤尘襟】洗涤尘俗胸怀 【开心月】内心如明月澄澈
{群魔电扫，莹中外、独露元真} 【群魔电扫】妄念如电扫除 【莹中外】内外晶莹透彻 【独露元真】显现本来面目
{会玉川、携手蓬瀛} 【玉川】唐代茶仙卢仝号玉川子 【蓬瀛】蓬莱瀛洲仙境
{留连水} 【留连水】化用《论语》“逝者如斯”的禅意，暗合“吃茶去”公案 注：此词以点茶过程喻禅修境界，将碾茶、点汤、击拂等工序与涤尘见性相映照，充满“茶禅一味”的哲学意趣。末句“留连水”既指流连茶汤，更暗含对生命流转的观照。
{拆封缄、龙团斗破，柏树机关先见} 【拆封缄】拆开密封的茶包 【龙团斗破】宋代贡茶“龙团凤饼”在茶斗中碾碎 【柏树机关】以柏树制茶匣的巧妙设计，暗含禅机
{玉童制、香雾轻飞，银瓶引、灵泉新荐} 【玉童制】童子以玉杵捣茶 【香雾轻飞】茶粉扬起如香雾 【银瓶引】用银瓶汲取 【灵泉新荐】刚取的清冽山泉
{成风手段，虬髯奋、击碎鲸波} 【成风手段】《庄子》中“运斤成风”的娴熟技艺 【虬髯奋】浓须汉子奋力击拂 【击碎鲸波】茶筅搅动茶汤如击碎波涛
{仗此君、些子功夫，琼花细浮瓯面} 【此君】指茶筅 【些子功夫】些许工夫 【琼花】指茶沫（宋人称“乳花”）
{这一则、全提公案，宜受用，不烦笼劝} 【全提公案】禅宗完整机锋 【不烦笼劝】不需勉强劝饮
{涤尘襟、静尽无余，开心月、清凉一片} 【涤尘襟】洗涤尘俗胸怀 【开心月】内心如明月澄澈
{群魔电扫，莹中外、独露元真} 【群魔电扫】妄念如电扫除 【莹中外】内外晶莹透彻 【独露元真】显现本来面目
{会玉川、携手蓬瀛} 【玉川】唐代茶仙卢仝号玉川子 【蓬瀛】蓬莱瀛洲仙境
{留连水} 【留连水】化用《论语》“逝者如斯”的禅意，暗合“吃茶去”公案 注：此词以点茶过程喻禅修境界，将碾茶、点汤、击拂等工序与涤尘见性相映照，充满“茶禅一味”的哲学意趣。末句“留连水”既指流连茶汤，更暗含对生命流转的观照。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
