帝锡嘉祥。
Dì xī jiāxiáng.
帝锡嘉祥。{天帝赐予祥瑞吉兆}
正九五龙飞,
Zhèng jiǔwǔ lóng fēi,
正九五龙飞,{正值九五之尊的龙腾飞之时}
大业繁昌。
dàyè fánchāng.
大业繁昌。{帝王基业繁荣昌盛}
斡旋洪造,
Wòxuán hóng zào,
斡旋洪造,{运转天地造化}
整顿乾坤,
zhěngdùn qiánkūn,
整顿乾坤,{重整天下秩序}
雷轰电掣成章。
léi hōng diàn chè chéngzhāng.
雷轰电掣成章。{如雷霆电闪般迅速成就伟业}
向玉京金阙,
Xiàng yù jīng jīn quē,
向玉京金阙,{朝向仙都玉京的金阙}
威音震、胆裂遐荒。
wēi yīn zhèn,
威音震、胆裂遐荒。{威严之音震动,令远方胆寒}
胜陶唐。
dǎn liè xiá huāng.
胜陶唐。{功业超越尧舜}
应群真交会,
Shèng táo táng.
应群真交会,{感应众仙真聚会}
四海平康。
Yīng qún zhēn jiāohuì,
四海平康。{天下太平康乐}
宁论普天率土,
sìhǎi píng kāng.
宁论普天率土,{何须论及普天之下}
但蠢尔王民,
Níng lùn pǔtiān shuài tǔ,
但蠢尔王民,{但愚昧的百姓们}
共赖胥匡。
dàn chǔn ěr wáng mín,
共赖胥匡。{都依赖您的匡扶}
蛸翘**,
gòng lài xū kuāng.
蛸翘**,{百姓翘首企盼}
葵藿倾心,
Shāo qiào**,
葵藿倾心,{如葵藿向日般倾心归附}
曷报惠泽恩光。
kuí huò qīngxīn,
曷报惠泽恩光。{如何报答您的恩泽光辉}
炷兰薰瑞霭,
hé bào huì zé ēn guāng.
炷兰薰瑞霭,{点燃兰香祥瑞氤氲}
祈黄屋、枝叶联芳。
Zhù lán xūn ruì ǎi,
祈黄屋、枝叶联芳。{祈求皇室,子孙绵延昌盛}
祝吾皇。
qí huáng wū,
祝吾皇。{祝福我们的皇帝}
愿龙图永固,
zhīyè lián fāng.
愿龙图永固,{愿帝王基业永固}
圣寿无
Zhù wú huáng.
圣寿无{祝愿圣上寿数无穷}
22