通译文库:汉语诗词

梁寅词:八声甘州赠易自然祷雨有感

属类：古代诗词- -[作者: 梁寅] -[阅读: 333] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

喜神龙飞雨遍秋郊，黄河自天来。

Xǐ shénlóng fēi yǔ biàn qiū jiāo, huánghé zì tiān lái.

胸中造化，掌上云雷。

xiōngzhōng zàohuà, zhǎngshàng yún léi.

《喜神龙飞雨遍秋郊》是元代梁寅所作的一首祈雨应验的颂赞词，以下为逐句注释：【喜神龙飞雨遍秋郊】
{喜：庆幸；神龙：司雨之神；飞雨：急降的雨水；秋郊：秋天的原野} 【黄河自天来】
{化用李白“黄河之水天上来”，形容雨势浩荡如天河倾泻} 【是蟠溪逸士】
{蟠溪：姜子牙垂钓处，代指隐士；逸士：超逸之士，此处或指祈雨法师} 【胸中造化】
{胸中怀有天地创造化育之能} 【掌上云雷】
{手掌可驾驭云雷，喻指法力高深} 【坛峙吟峰东畔】
{祭坛矗立在吟峰东侧；峙：耸立} 【稽首望仙台】
{稽首：跪拜礼；仙台：指祭天的高台} 【绛节霓衣】
{绛节：红色符节；霓衣：虹霓般彩衣，指仙人仪仗} 【拥阊阖朝开】
{阊阖：天门；形容仪仗簇拥着天门清晨开启} 【凭仗小心风送】
{凭借轻柔的东风传送文书} 【绿章上奏】
{绿章：道教青词，用于上奏天庭} 【咫尺瑶阶】
{瑶阶：玉阶，指天宫；形容与天庭近在咫尺} 【念鱼头赤子】
{鱼头：代指百姓，《后汉书》有“鱼头参政”典；赤子：平民} 【＊＊困炎埃】
{原阙二字，据意当为“黎民”之类；炎埃：酷热尘土} 【赖皇穹、恩波滂沛】
{皇穹：皇天；恩波：恩泽；滂沛：雨势盛大貌} 【便千村万落总春回】
{万千村落都恢复春日生机} 【人都道先生功行】
{先生：指祈雨法师；功行：功德善行} 【山岳崔嵬】
{崔嵬：高耸貌，形容功德如山岳巍峨} 注：本词通过神龙布雨、法师祈禳的意象，既展现元代道教仪式的盛况，又暗含对民生疾苦的关怀。末句以山岳喻功德，呼应首句神龙意象，形成天人感应的完整叙事结构。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典