注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王丹桂词:姹莺娇 本名惜奴娇 山居述怀
属类：古代诗词- -[作者: 王丹桂] -[阅读: 188]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
泉石清幽，好个真游地。
Quánshí qīngyōu, hǎo gè zhēn yóu de.
{山泉与岩石清雅幽深};{真是理想的游赏之地}
香风散、彩云呈瑞。
Xiāng fēng sàn, cǎiyún chéng ruì.
{芬芳之风飘散，彩云呈现祥瑞}
日暖天和，更时有珍禽戏。
Rì nuǎn tiān hé, gèng shí yǒu zhēnqín xì.
{阳光温暖，天气晴和};{更有珍稀禽鸟不时嬉戏}
嘉致。
Jiā zhì. Zǒng zhuāng diǎn,
{美好的景致}
总妆点、山家况味。
shān jiā kuàngwèi.
{处处点缀着山居生活的意趣}
外景充盈，内景还相契。
Wàijǐng chōngyíng, nèijǐng hái xiāng qì.
{外在景物丰美充盈};{内心境界与外界景物相互契合}
丹炉畔、虎龙交会。
Dān lú pàn, hǔ lóng jiāohuì.
{炼丹炉旁，水火阴阳调和（虎龙喻指炼丹术语中的相济之力）}
女姹婴娇，频劝我、倾金液。
Nǚ chà yīng jiāo, pín quàn wǒ, qīng jīn yè.
女姹婴娇，{姹女（汞）与婴儿（铅）柔融交炼（道教炼丹术语）}频劝我、倾金液。{仿佛频频劝我饮下金丹玉液}沈醉。{深深沉醉其中}但高卧、晴霞影里。{只管高枕卧于灿烂云霞之中}---**注**：1.本词为道教题材作品，运用大量内丹修炼术语（如“虎龙”“女姹婴娇”“金液”），表面写山水之乐，实则隐喻炼丹修真的精神境界。2.“山家况味”既指隐逸生活的闲适，亦暗合修道者超然物外的心境。3.末句“晴霞影里”以绚烂云霞象征丹成之境，展现物我两忘的悟道体验。
沈醉。
Chénzuì. Dàn gāo wò,
{深深沉醉其中}
但高卧、晴霞影里。
qíng xiá yǐng lǐ.
{只管高枕卧于灿烂云霞之中}
10
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8