顿抛尘世事,无涯知命度年华。
Dùn pāo chénshì shì, wú yá zhīmìng dù niánhuá.
{顿抛:毅然抛弃。尘世事:世俗事务。};{无涯:无边,指超脱境界。知命:顺应天命。}
占断草堂风月,恬然欲对谁夸。
Zhàn duàn cǎotáng fēngyuè, tiánrán yù duì shéi kuā.
{占断:独占。草堂风月:隐士居所的自然景致。};{恬然:安然自得。}
平生据我无拘束,宝鼎养丹砂。
Píngshēng jù wǒ wú jūshù, bǎo dǐng yǎng dānshā.
{据我:任由自我。};{宝鼎:炼丹炉。丹砂:道家炼丹原料。}
直待功成九转,飘游海上人家。
Zhídài gōng chéng jiǔ zhuǎn, piāoyóu hǎishàng rénjiā.
{九转:九转金丹,道教最高修炼境界。};{海上人家:传说中蓬莱仙岛的隐士。}
4