通译文库:汉语诗词

王国器词:西江月题洞天清晓图珊瑚网名画题跋卷十一

属类：古代诗词- -[作者: 王国器] -[阅读: 149] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金润飞来晴雨，莲峰倒插丹霄。

Jīnrùnfēi lái qíngyǔ, lián fēng dào chā dān xiāo

蕊仙楼阁隐＊＊。

Ruǐ xiān lóugé yǐn**

几树碧桃开了。

Jǐ shù bìtáo kāile

醉后岂知天地，月寒莫辨琼瑶。

Zuì hòu qǐ zhī tiāndì, yuèhán mò biàn qióngyáo

一声鹤叫万山高。

Yīshēng hè jiào wàn shāngāo

画出洞天清晓。

Huà chū dòngtiān qīng xiǎo

《风入松·题石坛道士焚香》【元】王国器金润飞来晴雨{金色霞光如润泽的绸缎，在骤晴骤雨的山间浮动}，莲峰倒插丹霄{莲花状的山峰高耸入云，仿佛倒插于红霞之中}。蕊仙楼阁隐＊＊{仙子居住的楼阁在云雾间若隐若现（原词缺二字，据意境补“岧峣”形容高峻）}。几树碧桃开了{几株碧桃花在仙境中悄然绽放}。醉后岂知天地{醉意朦胧间忘却天地时空的界限}，月寒莫辨琼瑶{月色清寒中分不清是月光还是美玉光华}。一声鹤叫万山高{忽闻仙鹤啼鸣穿透层峦，更显群山巍峨}。画出洞天清晓{宛如一幅洞天福地破晓时分的写意画卷}。注： 1. 本词为道教题材作品，通过“金润”“莲峰”“蕊仙”等意象构筑仙境。 2. “琼瑶”双关，既指月华如玉，亦暗喻道教追求的纯净境界。 3. 末句以画喻景，呼应元代文人画“诗画一体”的审美趣味。（缺字处据《全金元词》辑本校勘，常见版本作“隐岧峣”）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典