通译文库:汉语诗词

王国器词:踏莎行芳尘春迹复古诗集五

属类：古代诗词- -[作者: 王国器] -[阅读: 173] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金谷游情，消磨不尽。

Jīngǔ yóu qíng, xiāo mò bu jǐn.

软红香里双鸳印。

Ruǎn hóng xiānglǐ shuāng yuān yìn.

《踏莎行·题赵有才夫人家藏墨竹》元·王国器金谷游情，消磨不尽。
{金谷：指金谷园，西晋石崇所建奢华园林，常喻指宴游胜地。此处借指往昔繁华欢游之情。}
{消磨不尽：指昔日游赏之乐难以忘怀，情思绵延。} 软红香里双鸳印。
{软红香：指都市繁华温柔之乡，亦暗指女子居处。}
{双鸳印：绣鞋上成双的鸳鸯纹样，暗示女子足迹，暗含成双成对之意。} 兰膏步滑翠生痕，金莲脱落凌波影。
{兰膏：古代女子用的润发香油，此处形容步履轻盈芬芳。}
{翠生痕：指女子行走时裙裾拂过，仿佛留下青翠痕迹。}
{金莲：指女子纤足，典出《南史·齐东昏侯纪》“步步生莲花”。}
{凌波影：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容步态轻盈如踏水波。} 蝶径遗踪，雁沙凝润。
{蝶径：蝴蝶飞舞的小径，暗喻往事缠绵。}
{雁沙：雁栖的沙洲，喻指时间流逝中残留的痕迹。}
{凝润：沙洲湿润，似泪痕凝结，暗含伤感。} 为谁留下东风恨。
{东风恨：指春光易逝、往事成空的怅惘，化用李商隐“东风无力百花残”之意。} 玉儿飞化梦中云，青萍流水空山冷。
{玉儿：南朝齐钱塘名妓苏小小别名，亦泛指佳人。}
{飞化梦中云：指佳人如梦中云烟消散，暗用宋玉《高唐赋》朝云暮雨之典。}
{青萍：浮萍，喻漂泊无定，亦暗含“青萍结绿”之典，指珍物蒙尘。}
{空山冷：以空寂山景收束，强化往事幻灭、孤寂凄清之境。} **注**：此词为王国器题咏墨竹画之作，却通篇以香艳婉约之笔，借女子倩影、旧游踪迹隐喻画中竹韵。上片以“金莲”“凌波”等意象拟竹之清姿，下片以“蝶径”“雁沙”寓画痕墨趣，结句“青萍流水”既呼应竹影婆娑，又寄寓人世飘零之思，将咏物、怀人、感时融于一体，体现了元代题画词“不即不离”的审美特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典