正文 目录 诗库目录 作者介绍
许有孚词:摸鱼子
属类:古代诗词- -[作者: 许有孚] -[阅读: 241]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
买陂塘旋栽杨柳,
Mǎi bēitáng xuán zāi yángliǔ,
{买下池塘,随即栽种杨柳}
佳人屡辍斋务。
jiārén lǚ chuò zhāi wù.
{佳人(指贤德之人)多次停下斋务(指公务)}
扁舟荡漾亭深处,
Piānzhōu dàngyàng tíng shēn chù,
{一叶扁舟在亭台深处荡漾}
堪避片云疏雨。
kān bì piàn yún shū yǔ.
{足以躲避片云带来的疏雨}
明月渚。
Míngyuè zhǔ.
{明月映照的小洲上}
有仙子凌波,
Yǒu xiānzǐ líng bō,
{有仙子凌波微步,解下玉佩留在芳草丛生的小岛}
解佩留芳屿。
jiě pèi liú fāng yǔ.
{园丁也说道}
园丁亦语。
Yuándīng yì yǔ.
{良辰、美景、赏心、乐事四美俱全,贤主、嘉宾二难巧遇}
道四美俱全,
Dào sì měi jùquán,
{杯酒之间便易成雅趣}
二难巧遇,
èr nán qiǎoyù,
{身处太平盛世}
杯酒易成趣。
bēi jiǔ yì chéngqù.
{本应与旌阳令许逊(道教仙人)同道}
升平相,
Shēngpíng xiāng,
{向往如云水般自由的身世(希吕指向往吕洞宾超脱之境)}
元与旌阳同许。
yuán yǔ jīng yáng tóng xǔ.
{归隐后欲寻访玄真子(唐代隐士张志和号玄真子)}
水云身世希吕。
Shuǐ yún shēnshì xī lǚ.
{不附和范仲淹《岳阳楼记》的济世情怀}
归来却觅玄真子,
Guīlái què mì xuán zhēnzi,
{斟满美酒}
不和岳阳楼句。
bù hé yuèyánglóu jù.
{怅惘瑶瑟朱弦的遗曲无人能续谱}
斟佳醑。
Zhēn jiā xǔ.
{谈今论古之际}
怅瑶瑟朱弦,
Chàng yáo sè zhū xián,
{倾听那无底书囊(喻学识渊博)的谈吐,继承有源流的诗派}
遗曲谁能谱。
yí qū shéi néng pǔ.
{何必非要种仙草求长生(芝圃指道教修炼场所)}
谈今援古。
Tán jīn yuán gǔ.
**注**:
听无底书囊,
Tīng wú dǐ shū náng,
1.词中“旌阳”指晋代仙人许逊,曾任旌阳令;“玄真子”为唐张志和号,著有《渔歌子》。
有源诗派,
yǒu yuán shī pài,
2.“四美二难”化用王勃《滕王阁序》“四美具,二难并”。
何必种芝圃。
hébì zhǒng zhī pǔ.
3.末句以“种芝圃”喻道家求仙,反衬隐逸于诗酒的自足心境,体现元代文人仕隐交融的特质。
23
                                                      
                                                    
简典