通译文库:汉语诗词

杨基诗选:舟抵南康望庐山

属类：古代诗词- -[作者: 杨基] -[阅读: 150] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

春山如春草，春来无不好，况是香炉峰，百叠烟屏围五老。
Chūnshān rú chūncǎo, chūnlái wúbù hǎo, kuàng shì xiānglú fēng, bǎi dié yān píng wéi wǔ lǎo.

春日的山峦像春草般鲜嫩翠绿，充满生机;春天到来时，万物都显得美好可爱;更何况是著名的香炉峰（庐山著名景观）;云雾如层层屏风环绕着五老峰（庐山主峰之一）

嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开，芙蓉削山紫雾上，瀑布倒泻青天来。
Yīng yīng lìlì gǔ niǎo āi, zhū zhū fěn fěn shānhuā kāi, fúróng xuē shān zǐ wù shàng, pùbù dào xiè qīngtiān lái.

山谷中鸟儿鸣声清脆婉转，带着几分凄清;各色山花绚烂绽放，红粉相间;山峰如芙蓉直插云霄，紫雾缭绕其间;瀑布仿佛从青天倾泻而下，气势磅礴

船头春山重回首，世上虚名一杯酒，李白雄豪绝妙诗，同与徐凝传不朽。
Chuán tóu chūnshān chóng huíshǒu, shìshàng xūmíng yībēi jiǔ, lǐbái xióng háo juémiào shī, tóng yǔ xúníngchuán bùxiǔ.

在船头频频回望春色笼罩的山峦;人世间的虚名不过如一杯酒般虚幻;李白雄浑豪放的绝妙诗篇;与徐凝（唐代诗人）的诗作共同流传不朽

明日移舟过洞庭，兰花斑竹远沙汀，摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。
Míngrì yí zhōuguò dòngtíng, lánhuā bānzhú yuǎn shā tīng, mósā lǎo zǐ shuāng chóu yǎn, xì kàn jūnshān yīdiǎn qīng.

明日将乘船经过洞庭湖;沙洲上远望可见兰花与斑竹（湘妃竹）;揉着我这双充满愁绪的眼睛;仔细眺望洞庭湖中的君山，只见一点青翠

注：此诗通过描绘庐山春景，抒发了对自然美景的赞叹和对人生虚名的淡泊，结尾处流露出羁旅愁思。诗中巧妙化用李白《望庐山瀑布》意境，并提及唐代诗人徐凝的庐山诗作，体现了对前贤的追慕之情。

上页 1 ..... 10

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典