通译文库:汉语诗词

杨基诗选:岳阳楼

属类：古代诗词- -[作者: 杨基] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春色醉巴陵，阑干落洞庭。
Chūnsè zuì bā líng, lángān luò dòngtíng.

春色：春天的景致；醉：陶醉，使人沉醉；巴陵：古地名，今湖南岳阳一带。此句意为洞庭春色令人陶醉;阑干：纵横交错的样子；落：映照，投射；洞庭：洞庭湖。此句描绘春色纵横洒落于洞庭湖面

水吞三楚白，山接九疑青。
Shuǐ tūn sān chǔ bái, shān jiē jiǔ yí qīng.

吞：包容，笼罩；三楚：古代楚地分为西楚、东楚、南楚；白：水光潋滟之色。写湖水浩渺涵容楚地;九疑：九嶷山，位于湖南宁远；青：山色苍翠。形容群山连绵与九嶷相接

空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
Kōng kuò yú lóng qì, chánjuān dì zǐ líng.

空阔：空旷辽阔；鱼龙气：指水族生灵的氤氲气息。表现湖面浩瀚生灵潜跃;婵娟：姿态美好；帝子：传说中尧帝之女娥皇、女英；灵：神灵。借湘妃传说渲染空灵意境

何人夜吹笛，风急雨冥冥。
Hérén yè chuī dí, fēng jí yǔ míng míng.

设问月夜笛声来源，增添飘渺情致;冥冥：昏暗朦胧貌。以急风晦雨收束全诗，营造苍茫悠远的意境

注：全诗通过“醉”“落”“吞”“接”等动词的巧妙运用，将洞庭湖春景与神话传说融合，尾联以笛声风雨作结，在壮阔中注入空灵惆怅的韵味，体现明代诗人对盛唐气象的追摹与创新。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典