通译文库:汉语诗词

杨基诗选:清平乐

属类：古代诗词- -[作者: 杨基] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

欺烟困雨，拂拂愁千缕。
Qī yān kùn yǔ, fúfú chóu qiān lǚ.

柳丝在烟雨迷蒙中摇曳，仿佛被云雾欺压、被雨水困缚。;柔条随风飘拂，似有千万缕愁思萦绕。

曾把腰枝羞舞女，赢得轻盈如许。
Céng bǎ yāo zhī xiū wǔnǚ, yíngdé qīngyíng rúxǔ.

昔日柳枝的柔美姿态曾令善舞的女子自惭形秽，;因而博得如此轻盈飘逸的美名。

犹寒未暖时光，将昏渐晓池塘。
Yóu hán wèi nuǎn shíguāng, jiāng hūn jiàn xiǎo chítáng.

正值冬寒未退、春意初萌的时节，;在暮色将尽、晨光初现的池塘边。

记取春来杨柳，风流全在轻黄。
Jìqǔ chūnlái yángliǔ, fēngliú quán zài qīng huáng.

请记住初春时节的杨柳，;其最动人的风韵全然在那抹浅淡鹅黄。

【注】此词通过“欺”“困”“愁”等字眼赋予柳人格化特征，下阕点出初春柳色“轻黄”最是风流，既暗合上阕“轻盈”之态，又以独特视角捕捉到早春杨柳嫩芽初绽时特有的清新美感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典