通译文库:汉语诗词

杨基诗选:菩萨蛮

属类：古代诗词- -[作者: 杨基] -[阅读: 184] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
Shuǐjīng lián wài juān juān yuè, líhuā zhī shàngcéng céng xuě.

水晶帘：以水晶串成的帘子，象征华美精致；娟娟：明媚美好的样子。此句描绘月光透过水晶帘洒落的清丽景致;以积雪比喻梨花盛开的繁茂之态，叠用“层层”强化花团锦簇的视觉层次

花月两模糊，隔窗看欲无。
Huā yuè liǎng móhú, gé chuāng kàn yù wú.

月光与梨花融为一片素白朦胧的光影;透过窗棂远望，花色月辉交织成虚实难辨的缥缈意境

　　月华今夜黑，全见梨花白。
Yuè huá jīnyè hēi, quán jiàn líhuā bái.

月华：月光精华；今夜黑：形容夜空无月，漆黑如墨;在暗夜衬托下梨花的洁白愈发鲜明夺目

花也笑姮娥，让他春色多。
Huā yě xiào héng é, ràng tā chūnsè duō.

姮娥：即嫦娥，代指月亮；拟人化手法写梨花嘲笑月亮缺席;“他”指代月亮，意指任由月光缺席，反令梨花独占春夜风华

【艺术特色】 1.通感交织：以“雪”喻花，用“黑”衬白，构建明暗对比的视觉张力 2.双关妙用：“让他春色多”既写梨花笑傲暗夜的自信，又暗含对明月谦让的豁达 3.时空转换：从上阕的月明花雪相映，到下阕的月隐花显，形成戏剧性转折

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典