通译文库:汉语诗词

张煌言诗选:长相思秋

属类：古代诗词- -[作者: 张煌言] -[阅读: 107] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋山青，秋水明。
Qiūshān qīng, qiūshuǐ míng.

秋天的山峦青翠;秋天的水流清澈明亮

午梦惊秋醒未醒，乾坤一草亭。
Wǔ mèng jīng qiū xǐng wèixǐng, qiánkūn yīcǎotíng.

午睡时被秋意惊醒，似醒非醒的迷离状态;天地间仅存一座草亭，喻自身孤寂

故国盟，故园情。
Gùguó méng, gùyuán qíng.

对故国的誓约与忠心;对故乡的深切眷恋

夜阑斜月透疏棂，孤鸿三两声。
Yèlán xié yuè tòu shū líng, gū hóng sān liǎng shēng.

深夜斜照的月光穿过稀疏的窗格;孤雁传来几声哀鸣，烘托苍凉心境

注：此诗为明末抗清将领张煌言所作，通过秋景意象与孤鸿之声，抒写故国之思与漂泊之痛。“乾坤一草亭”暗喻明室倾覆后自身如浮萍的处境，“疏棂”“孤鸿”则强化了孤寂悲怆的意境。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典