通译文库:汉语诗词

陈子龙词选:点绛唇春日风雨有感

属类：古代诗词- -[作者: 陈子龙] -[阅读: 110] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

满眼韶华，东风惯是吹红去。
Mǎnyǎn sháohuá, dōngfēng guàn shì chuī hóng qù.

韶华：美好春光。形容春色正浓，繁花似锦;东风：春风。惯是：总是。吹红去：吹落红花，暗喻明朝覆灭

几番烟雾，只有花难护。
Jǐ fān yānwù, zhǐyǒu huā nán hù.

几番：多次。烟雾：既指春日晨雾，也暗喻时局动荡如烟笼雾罩;花：既指春花，更喻指明朝江山与忠贞之士

梦里相思，故国王孙路，春无主！
Mèng lǐ xiāngsī, gùguó wángsūn lù, chūn wú zhǔ!

梦中思念故国;故国：已灭亡的明朝。王孙路：暗指流离失所的明朝宗室;春无主：暗喻江山易主，天下无君

杜鹃啼处，泪染胭脂雨。
Dùjuān tí chù, lèi rǎn yānzhī yǔ.

杜鹃：子规鸟，啼声似“不如归去”，传说啼至血出;泪染：血泪浸染。胭脂雨：落花如雨，暗喻烈士鲜血染红山河

（全诗注释要点：此词作于明亡后，通篇运用比兴手法。“东风”暗指清军，“花”喻明朝遗民，“杜鹃啼血”象征诗人泣血故国之思，通过春残花落的意象，抒发亡国之痛与复国无望的悲怆）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典