通译文库:汉语诗词

王夫之诗选:更漏子本意

属类：古代诗词- -[作者: 王夫之] -[阅读: 129] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

斜月横，疏星炯。
Xié yuè héng, shū xīng jiǒng.

斜挂的月亮横在天边;稀疏的星辰明亮闪烁

不道秋宵真永。
Bù dào qiūxiāo zhēn yǒng.

没想到秋夜竟如此漫长

声缓缓，滴泠泠。
Shēng huǎn huǎn, dī línglíng.

更漏声缓慢悠长;滴水声清脆冰凉

双眸未易扃。
Shuāngmóu wèi yì jiōng.

双眼难以闭合入睡

霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。
Shuāng yè zhuì, yōu chóng xù, bójiǔ hécéng dé zuì.

带霜的树叶飘然坠落;幽暗处的秋虫细碎鸣叫;淡酒哪里能让人沉醉

天下事，少年心。
Tiānxià shì, shàonián xīn.

世间纷繁事务;年少时的雄心壮志

分明点点深。
Fēnmíng diǎndiǎn shēn.

在夜深人静时格外清晰深刻

【注】全词通过秋夜景物与心境交织，以“斜月”“疏星”“霜叶”“幽虫”等意象勾勒寂寥秋宵，更漏声与滴水声反衬长夜难眠。“薄酒不醉”暗含愁绪难消，末三句将个人体验升华为世代共鸣——少年壮志与天下兴亡之思，在寂静深夜愈发深刻彻骨。王夫之作为明末遗民，词中“天下事”暗藏家国沉痛，“点点深”三字尤见其情志沉郁。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典