通译文库:汉语诗词

沈德潜诗选:过真州

属类：古代诗词- -[作者: 沈德潜] -[阅读: 128] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

扬州西去真州路，万树垂杨绕岸栽。
Yángzhōu xī qù zhēn zhōu lù, wàn shù chuí yáng rào àn zāi.

扬州向西通往真州的道路;千万株垂杨柳沿着河岸栽种

野店酒香帆尽落，寒塘渔散鹭初回。
Yě diàn jiǔ xiāngfān jǐn luò, hán táng yú sàn lù chūhuí.

荒野小店飘出酒香，船帆都已落下;寒凉池塘渔人散去，白鹭刚刚飞回

晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台。
Xiǎo fēng cányuè túntián mù, líng lù fúyún wèi dì tái.

晨风残月映照屯田墓;零星露水浮云笼罩魏帝台

此夕临江动离思，白沙亭畔笛声哀。
Cǐ xī lín jiāng dòng lí sī, báishā tíng pàn dí shēng āi.

今夜面对江水触动离愁别绪;白沙亭边传来哀伤的笛声

注：
1.屯田墓：指宋代词人柳永之墓（柳永曾任屯田员外郎）
2.魏帝台：可能指曹操所筑铜雀台等遗迹
3.诗中通过垂杨、野店、寒塘、晓风、残月等意象，营造出萧瑟苍凉的意境
4.末句"笛声哀"与首联"垂杨"遥相呼应，暗含折柳送别之意

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典