通译文库:汉语诗词

沈德潜诗选:游天池

属类：古代诗词- -[作者: 沈德潜] -[阅读: 144] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山灵招我深，轻策上层阪。
Shān líng zhāo wǒ shēn, qīng cè shàngcéng bǎn.

山神殷勤地邀请我进入深山幽境;手持轻便竹杖攀登层层山坡

巅顶涵清池，坎艮象成蹇。
Diān dǐng hán qīng chí, kǎn gěn xiàng chéng jiǎn.

山顶汇聚着一泓清澈的池水;《周易》中坎卦（水）与艮卦（山）组合成蹇卦，象征险阻

水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。
Shuǐ hán yú bù shēng, xué yǒu lóng yí yǎn.

寒冽的池水中鱼迹罕至;幽深的洞穴似有潜龙蛰伏

想当融结初，天匠费镌铲。
Xiǎng dāng róng jié chū, tiān jiàng fèi juān chǎn.

遥想天地初开之时;造化之神费力雕凿山形

鉴影须眉寒，洗心烦郁遣。
Jiàn yǐng xūméi hán, xǐ xīnfán yù qiǎn.

临水照影觉须眉浸染寒意;涤荡心胸排遣烦忧

沿缘把垂藤，趺坐藉苍藓。
Yán yuán bǎ chuí téng, fūzuò jí cāng xiǎn.

沿着山壁攀援垂挂的藤蔓;盘腿坐在青苍的苔藓上

是时暮樵还，风送歌声远。
Shì shí mù qiáo hái, fēng sòng gēshēng yuǎn.

此时暮色中樵夫荷薪归去;山风传送着悠远的樵歌

云游萝径湿。
Yúnyóu luó jìng shī.

云气濡湿了缠绕女萝的山径

烟动僧愁饭。
Yān dòng sēng chóu fàn.

炊烟浮动令僧人愁备斋饭

聊追谢监游，讵同阮公返。
Liáo zhuī xiè jiān yóu, jù tóng ruǎn gōng fǎn.

暂且效仿谢灵运的山水之游;岂会像阮籍那样途穷而返

不见青莲花，羽化空遥缅。
Bùjiàn qīng liánhuā, yǔhuà kōng yáo miǎn.

未见佛国青莲示现;飞升成仙徒成遥远怀想

注：此诗通过山水游历展开哲思，融汇易理（坎艮成蹇）、佛道意象（青莲/羽化），并化用谢灵运、阮籍典故，在景物描写中寄寓超脱之志与求道不得的怅惘。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典