通译文库:汉语诗词

陈维崧采桑子:正月二十日，从吴天石处读纬云弟京邸春词，

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 52] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

今年明月无情甚，偏向江东。
Jīnnián míngyuè wúqíng shén, piānxiàng jiāngdōng.

今年明月格外无情。;偏偏只照耀江东地区。

只照军容，不放银花万树红。
Zhǐ zhào jūnróng, bù fàng yín huā wàn shù hóng.

月光只映照军队的肃杀阵容。;不让元宵灯火染红万千树木（暗指战乱冲淡了节日氛围）。

凤城飞下征南骑，一片刀弓。
Fèng chéng fēi xià zhēng nán qí, yīpiàn dāo gōng.

从京城飞驰而下的征南骑兵。;放眼望去尽是刀光弓影。

铁甲呼风，愁煞思乡沈侍中。
Tiějiǎ hū fēng, chóu shā sīxiāng chénshìzhōng.

铁甲摩擦声如呼啸寒风。;令思乡的沈侍中愁绪万千（借古喻今，暗指军中将士乡愁）。

注：全词通过冷月、铁骑、刀弓等意象，勾勒出征戍悲凉与思乡之苦，末句用南朝沈炯《归魂赋》典故，强化了家国飘零的沉郁基调。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典