通译文库:汉语诗词

陈维崧贺新郎:送姜西溟入都

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 224] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去矣休回顾。

Qù yǐ xiū huígù.

尽疏狂、长安市上，飞扬跋扈。

cháng'ān shì shàng, fēiyángbáhù.

以下是清代陈维崧《贺新郎·秋日行次京口》的逐句注释：
{去矣休回顾}
{就此离去不必回头留恋}
{尽疏狂、长安市上，飞扬跋扈}
{且纵情狂放，像当年在长安街市那般豪迈不羁}
{谁道天涯知己少}
{谁说天涯漂泊知音难觅}
{半世人中吕布}
{我半生如同吕布般勇猛却难逢明主}
{仗彩笔、凭陵今古}
{凭借生花妙笔傲视古今文坛}
{伏枥悲歌平生恨}
{如老骥伏枥悲歌平生憾事}
{肯车中闭置加穷袴}
{岂愿像妇人般困守车中无所作为}
{君莫信，文章误}
{切莫相信“文章误人”之说}
{扬花细糁京江渡}
{柳絮如细米般飘洒在京江渡口}
{恰盈盈、租船吹笛}
{正值租船上传出清越笛声}
{柁楼挝鼓}
{船尾舵楼响起阵阵鼓点}
{屈指帝城秋更好}
{屈指算来京城秋色正浓}
{寄语冰轮玉兔}
{托话给月宫中的玉兔}
{为我照望诸君暮}
{请为我照亮远方友人的暮色}
{相约当年荆高辈}
{欲邀约荆轲、高渐离那般豪侠}
{唤明驼倒载琵琶女}
{唤来明驼载着弹琵琶的歌女}
{葡萄酒，色如乳}
{共饮乳白色的葡萄美酒} 注： 1. “半世人中吕布”用吕布骁勇却飘零的典故暗喻才高命舛 2. “荆高辈”指荆轲、高渐离，代指豪侠之士 3. “明驼”典出《木兰辞》，指健壮骆驼 4. 全词以狂放笔调抒写怀才不遇之愤，结尾虚构侠客欢饮场景，形成现实与理想的强烈反差

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典