通译文库:汉语诗词

陈维崧念奴娇:读孚若长歌，即席赋赠仍用孚若原韵

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 102] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

霆轰电掣，算君才真似，怒涛千斛。
Tíng hōng diàn chè, suàn jūn cái zhēnshì, nùtāo qiān hú.

形容气势迅猛如雷霆闪电;细想您的才华确实如同;汹涌澎湃的万千波涛

百感淋漓风骤起，劈裂满堂桦烛。
Bǎigǎn línlí fēng zhòu qǐ, pī liè mǎntáng huà zhú.

胸中百感交集如疾风突至;豪情迸发仿佛劈裂满堂烛火

公醒而狂，人憎欲杀，抵鹊何须玉。
Gōng xǐng ér kuáng, rén zēng yù shā, dǐ què héxū yù.

您清醒却疏狂不羁;遭人嫉恨欲加迫害;如同投鹊何必用美玉（喻才高招忌）

春衫老泪，鲛珠瓣瓣堪掬。
Chūn shān lǎo lèi, jiāo zhū bàn bàn kān jū.

浸透春衫的沧桑泪痕;似鲛人泪珠般颗颗可掬

不记三十年前，灌夫使气，嚄唶惊邻屋。
Bù jì sānshí nián qián, guàn fū shǐ qì, huō zé jīng lín wū.

犹记三十载前旧事;如汉代灌夫般仗义使性;豪迈呼喝声震四邻

弹指蓬莱今又浅，短法可能长绿。
Tánzhǐ pénglái jīn yòu qiǎn, duǎn fǎ kěnéng zhǎng lǜ.

转瞬间蓬莱仙山又显浅仄（喻世事变迁）;短暂青丝岂能永驻

诗酒前缘，莺花小劫，世事弹棋局。
Shī jiǔ qián yuán, yīng huā xiǎo jié, shìshì dàn qíjú.

诗酒唱和的往日因缘;风月场中的短暂劫难;人间事如弹棋局变幻无常

关山笛破，欲吹吹不成曲。
Guānshān dí pò, yù chuī chuī bùchéng qǔ.

戍关山笛声已残破;欲吹奏却难成曲调（喻壮志难酬）

注：此词为陈维崧《念奴娇·读顾庵新词即用原韵示邺仙》下阕，通过雷霆怒涛等意象赞友人狂放才情，复以灌夫典故追忆往昔豪气，末以关山残笛作结，抒写世事无常的悲慨。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典