通译文库:汉语诗词

陈维崧念奴娇:钜鹿道中作

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 106] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

看城根削铁，土花埋镞。

kàn chénggēn xuē tiě, tǔ huā mái zú.

十月悲风如箭叫，此地人称钜鹿。

Shí yuè bēi fēng rú jiàn jiào, cǐdì rénchēng jù lù.

雄关
{指险要的关隘}上郡
{古地名，在今河北北部}，看城根削铁
{形容城墙陡峭如铁削成}，土花埋镞
{泥土侵蚀掩埋了箭镞}。十月悲风如箭叫
{形容寒风呼啸如箭鸣}，此地人称钜鹿
{古战场，今河北平乡}。白浪轰豗
{水浪轰鸣声}，黄沙苍莽
{黄沙无边无际}，霜蚀田夫屋
{寒霜侵蚀农舍}。车中新妇
{指乘车远嫁的新娘}，任嘲髀里生肉
{典出《九州春秋》，喻安逸致体胖}。太息
{叹息}张耳陈余
{秦末起义将领，始为刎颈交后反目}，当年刎颈
{指生死之交}，末路相倾覆
{最终互相倾轧}。长笑何须论旧事
{笑谈不必再提往事}，汦水
{河北河流名}依然微绿。欲倩燕姬
{想请燕地歌女}，低弹赵瑟
{轻弹赵国瑟琴}，一醉生平足。井陉
{河北险关名}日暮，乱鸦啼入枯木
{乌鸦鸣叫着飞入枯树}。（注：此词为陈维崧怀古之作，通过钜鹿古战场与张陈旧事，抒写历史沧桑之感。下阕“欲倩燕姬”三句突转疏狂，结以枯木昏鸦的苍茫意象，形成强烈对比。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典