通译文库:汉语诗词

曹雪芹七绝:金陵十二钗正册——李纨

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 406] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
Táolǐ chūnfēng jiézi wán, dàotóu shéi shì yī pén lán.

桃李在春风中开花结果，暗喻青春年华与生育子女;最终谁能像兰花般高洁，喻指李纨守节教子终得荣耀

如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。
Rú bīng shuǐ hǎo kōng xiāng dù, wǎng yǔ tārén zuò xiàotán.

冰水虽洁净却徒惹妒忌，喻李纨守节清苦招人非议;终究成为他人谈资，指李纨一生辛苦反被世人戏谑评说

（注：此诗出自《红楼梦》李纨判词，以桃李、兰花、冰水等意象暗喻其一生境遇）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典