通译文库:汉语诗词

查慎行七律:读白耷山人诗

属类：古代诗词- -[作者: 查慎行] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

人谓狂生本不狂，
Rén wèi kuáng shēng běn bù kuáng,

人们说我是狂生，其实我本性并不狂放

漆身吞炭事何常？
qī shēn tūn tàn shì hé cháng?

像豫让漆身吞炭那样的壮烈事迹，如今怎能寻常可见

乱余宾客搜亡命，
Luàn yú bīnkè sōu wángmìng,

战乱之后，旧日门客都在搜捕逃亡之人

赦后英雄耻故乡。
shè hòu yīngxióng chǐ gùxiāng.

即便获得赦免，英雄也羞于返回故乡

宝剑尘封三尺水，
Bǎojiàn chénfēng sān chǐ shuǐ,

宝剑蒙尘，如三尺寒光被遮蔽

麻鞵寒踏九州霜。
má xié hán tà jiǔzhōu shuāng.

穿着麻鞋踏遍九州，历尽风霜

随身一掬澜翻泪，
Suíshēn yī jū lán fān lèi,

随身带着一把翻涌的热泪

不哭穷途哭战场。
bù kū qióngtú kū zhànchǎng.

不为个人困顿而哭，只为逝去的战场悲泣

注：本诗通过“宝剑尘封”“麻鞋踏霜”等意象，展现诗人历经战乱后英雄失路的悲怆，尾联以“哭战场”收束，将个人命运与时代创伤深度融合，在清初遗民诗中具有典型性。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典