鸾声阁道碾安车,元老相从话踦闾。
Luán shēng gé dào niǎn ān chē, yuánlǎo xiàng cóng huà yǐ lǘ.
【鸾铃鸣响于复道,华车安稳驶过】;【重臣随行共议民生困苦】
未雨绸缪彻桑土,御冬旨蓄备桃诸。
Wèiyǔchóumóu chè sāng tǔ, yù dōng zhǐ xù bèi táo zhū.
【喻危机前周详准备,如剥桑根固堤防】;【比储备物资御寒冬,腌桃干实藏深意】
借筹幸辟同文馆,警鼓惊传奔命书。
Jiè chóu xìng pì tóngwén guǎn, jǐng gǔ jīng chuán bēnmìng shū.
【借外交筹策设同文馆,求自强之路】;【警报骤传催发紧急文书】
相戒鲂鱮休出入,吞声私泣过河鱼。
Xiāng jiè fáng xù xiū chūrù, tūnshēng sī qìguò héyú.
【百姓互诫如鱼避网罟,慎行止】;【暗用“过河泣”典故,喻乱世民众吞声隐泣】
4