通译文库:汉语诗词

纳兰性德七律:汤泉应制

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 375] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

六龙初驻浴蓝天，碧瓦朱旗共一川。

Liù lóng chū zhù yù lántiān, bì wǎ zhū qí gòng yī chuān.

润逼仙桃红自舞，醉酣人柳绿犹眠。

Rùn bī xiāntáo hóng zì wǔ, zuì hān rén liǔ lǜ yóu mián.

《扈驾西山》纳兰性德六龙初驻浴蓝天，
{六龙：天子车驾六马，代指皇帝出行；驻：停驻；浴蓝天：喻指天空明净如洗，帝王车驾沐浴于澄澈天光中。} 碧瓦朱旗共一川。
{碧瓦：指行宫或庙宇的青绿色琉璃瓦；朱旗：仪仗中的红色旗帜；共一川：与山川景色交相辉映。} 润逼仙桃红自舞，
{润逼：春雨湿润催发；仙桃：喻指桃花娇艳如仙；红自舞：桃花在风中摇曳似起舞。} 醉酣人柳绿犹眠。
{人柳：即柽柳，又称三春柳；绿犹眠：柳叶新绿如人醉酒酣眠般低垂。} 吹成暖律回燕谷，
{暖律：古以律管候气，此处指春风和暖；回燕谷：化用“邹衍吹律”典故，喻春风消寒，使北方山谷回暖。} 散作薰风入舜弦。
{薰风：和暖南风；舜弦：传说舜弹五弦琴歌《南风》，喻帝王德政如风抚世。} 最是垂衣深圣德，
{垂衣：化用《周易》“垂衣裳而天下治”，赞帝王无为而治；深圣德：颂君主德泽深厚。} 不须词笔颂甘泉。
{甘泉：汉代甘泉宫，扬雄曾作《甘泉赋》颂武帝；此处反用其意，言圣德本身已超越文字颂扬。} **注**：本诗为应制颂圣之作，通过描绘帝王巡行时的天象祥瑞、山川辉映与万物欣荣，以古典意象隐喻君主德政惠泽天下。纳兰性德以“不须词笔”收尾，既合应制诗体例，又暗含对自然浑成之德的推崇。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典