通译文库:汉语诗词

纳兰性德七律:古北口

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

乱山入戟拥孤城，一线人争鸟道行。

Luàn shān rù jǐ yōng gūchéng, yīxiàn rén zhēng niǎo dàohéng.

地险东西分障塞，云开南北望神京。

De xiǎn dōngxī fēn zhàng sāi, yún kāi nánběi wàng shén jīng.

《送苏友》纳兰性德乱山入戟拥孤城，
{乱山如戟般耸立，簇拥着孤城；以“戟”喻山势险峻，突出边塞荒凉肃杀之景。} 一线人争鸟道行。
{仅一线窄路，行人争相在如鸟道般的险径上穿行；极言道路高危狭窄。} 地险东西分障塞，
{地势险要，东西两侧皆设关隘屏障；点明军事要塞的分割与防御功能。} 云开南北望神京。
{云雾散开时，南北方向可遥望京城；暗含戍卒对朝廷的牵挂与思归之情。} 新图已入三关志，
{新绘的边防地图已载入三关志书；“三关”泛指边防重镇，喻指战略部署更新。} 往事休论十路兵。
{往事不必再提当年十路兵马的战事；隐含对历史征战伤亡的悲慨与回避。} 都护近来长不调，
{镇守都护久未调任；暗指将领长期戍边，不得归朝的无奈。} 年年烽火报生平。
{年年烽火频传，以此度尽一生；抒写边将终生与战火为伴的悲凉命运。} **注**：此诗为纳兰性德赠友边塞之作，通过描绘险峻荒寒的边关景象，追述历史战事，感叹戍边将士的艰辛与命运，渗透着对和平的渴望与对友人的关切。诗中“神京”“都护”等意象，折射出清代边塞治理的特点，亦隐含作者对朝廷边防政策的深沉思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典