通译文库:汉语诗词

纳兰性德七律:中元前一夕枕上偶成

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 371] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

酒醒池塘耿不眠，帐纹漠漠隔轻烟。

Jiǔ xǐng chítáng gěng bùmián, zhàng wén mòmò gé qīng yān

溪风到竹初疑雨，秋月如弓渐满弦。

Xī fēng dào zhú chū yí yǔ, qiūyuè rú gōng jiàn mǎn xián

残梦远经吹角戍，明河长亘衣天。

Cán mèng yuǎn jīng chuījiǎo shù, mínghé zhǎng gèn yī tiān

哀蛩饯晓浑多事，也似严更古驿边。

Āi qióng jiàn xiǎo hún duō shì, yě shì yán gèng gǔ yì biān

《浣溪沙·酒醒池塘耿不眠》清·纳兰性德酒醒池塘耿不眠， {耿：清醒不寐貌。此句写酒醒后于池塘边辗转难眠之状。} 帐纹漠漠隔轻烟。 {漠漠：朦胧弥漫貌。帐纹与轻烟交织，渲染朦胧孤寂氛围。} 溪风到竹初疑雨， {溪风吹竹声如雨，以听觉错觉写秋夜静谧。} 秋月如弓渐满弦。 {以弓弦喻新月渐圆，暗含时光流逝之思。} 残梦远经吹角戍， {吹角戍：戍楼角声。残梦随角声飘远，隐含边塞羁旅意象。} 明河长亘衣天。 {明河：银河。亘：横贯。写银河横跨夜空之苍茫。} 哀蛩饯晓浑多事， {蛩：蟋蟀。饯晓：鸣叫送别长夜。浑：简直。怨蛩鸣徒增愁绪。} 也似严更古驿边。 {严更：戒夜更鼓。以古驿更鼓声作结，强化孤寂苍凉之境。} **注**：此词通过秋夜酒醒后的视听感受，融合边塞、羁旅意象，以空灵笔法写孤寂心境。末句以古驿更鼓与蛩声呼应，将个人愁思延伸至历史时空的苍茫中，体现纳兰词“哀感顽艳”的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典