通译文库:汉语诗词

纳兰性德七律:拟冬日景忠山应制

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 365] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

岧峣铁凤锁琳宫，亲侍銮舆度碧空。
Tiáo yáo tiě fèng suǒ lín gōng, qīn shì luányú dù bìkōng.

{岧峣：高峻貌；铁凤：指宫殿檐角装饰的铁制凤形饰物；琳宫：原指仙宫，此处指帝王行宫。此句描绘行宫巍峨，檐角铁凤高耸似锁住宫阙};{銮舆：帝王车驾；度碧空：形容帝王出巡仪仗盛大，如行于天际。此句写自己随侍皇帝车驾出行的经历}

圣主岂因崇象教，宸游直自接鸿蒙。
Shèng zhǔ qǐ yīn chóng xiàng jiào, chén yóu zhí zì jiē hóngméng.

{圣主：指康熙帝；象教：佛教。此句设问帝王出巡非为崇佛};{宸游：帝王巡游；鸿蒙：天地混沌初开之状。此句答帝王巡游是为体察天地本源、治国之道}

远山雪有一峰白，别浦枫余几树红。
Yuǎn shānxuě yǒuyī fēng bái, bié pǔ fēng yú jǐ shù hóng.

{远山积雪唯余一峰尚白，暗示时值初春};{别浦：水滨；枫余几树红：经冬枫叶残留零星红色。此联以红白对比勾勒早春山水特征}

天意不教常肃杀，伫看宇宙遍春风。
Tiānyì bù jiào cháng sùshā, zhù kàn yǔzhòu biàn chūnfēng.

{肃杀：严冬凋零之气。此句言天道循环不会永驻寒冬};{伫看：静待；宇宙遍春风：喻皇恩浩荡如春风吹拂人间。尾联以自然规律喻盛世气象}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典